Club de Traductores Literarios de Buenos Aires - 08/04/13

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Club de Traductores Literarios de Buenos Aires - 08/04/13

Mensaje  Drosophila el Jue 04 Abr 2013, 15:23

El Club de Traductores Literarios te invita a su próxima actividad:

Lunes 8 de abril - 19 hs.

Las actividades, con entrada gratuita y sin inscripción previa, se realizan en el CCEBA, Florida 943, Capital Federal.

Ariel Magnus y Mariana Dimópulos
"Traducción de literatura vs. traducción de filosofía"


Ariel Magnus

Narrador, periodista y traductor, nacido en Buenos Aires, 1975). Entre 1999 y 2005 vivió en Alemania, primero en la ciudad de Heidelberg y luego en Berlín. Allí estudió literatura española y filosofía becado por la Friedrich Ebert Stiftung, al tiempo que trabajaba para la cátedra de Literatura Hispánica de la Universidad Humboldt de Berlín. Escribió para diversos medios de la Argentina y Latinoamérica, entre ellos la revista Soho y Gatopardo y el suplemento Radar de Página/12y la revista Ñ, del diario Clarín. Colabora regularmente con el suplemento El Ángel de La Reforma (México) y de forma esporádica con la revista culturalLa mujer de mi vida y el diario Tazde Alemania. Actualmente traduce del alemán el diario de filmación deFitzcarraldo, de Werner Herzog. Publicó Sandra (novela, 2005), La abuela (crónica, 2006), Un chino en bicicleta (novela, Premio "La Otra Orilla", 2007), Cartas a mi vecina de arriba (novela, 2009) y Ganar es de perdedores y otros cuentos de fútbol (2010). Ha traducido a un gran número de autores de lengua alemana; entre otros, Franz Kafka, Peter Handke, Werner Herzog, Tilman Rammsted, etc.



Mariana Dimópulos

Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, nació en 1973. Narradora y traductora, a los 25 años viajó a Alemania, donde vivió entre 1999 y 2005. A la fecha, publicó Anís (Entropía) yCada despedida (Adriana Hidalgo). Ha traducido obras de Walter Benjamin, Heinrich Meier, Gunnar Kruger, Ulrich Peltzer, entre otros autores.

Visitá nuestro blog: http://clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com.ar/
Email: clubdetraductoresliterarios@gmail.com




FUENTE: sitio del Lenguas

Drosophila
Colaboradora

Mensajes : 201
Fecha de inscripción : 09/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.