DUDA: equivalencias entre Letras (UBA) y TI

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

DUDA: equivalencias entre Letras (UBA) y TI

Mensaje  marisolmuru el Lun 18 Mar 2013, 23:48

Hola:
No se si este es el lugar para preguntar, pero soy una nueva ingresante al traductorado de ingles y también voy a hacer la carrera de Letras en la UBA . Quería saber si alguien que esté en la misma situación que yo (o lo haya estado) me podría ayudar con unas dudas que tengo sobre las equivalencias y sobre como armarme un buen plan de estudios. O si conocen a alquien que me pueda ayudar, estaría bueno que me dieran alguna forma de ponerme en contacto con quien sea.
Gracias,
Saludos

marisolmuru

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 18/03/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: DUDA: equivalencias entre Letras (UBA) y TI

Mensaje  lauialva el Mar 19 Mar 2013, 00:23

Hola!
Mirá, yo hice el CBC de Letras y me tomaron Semiología y Pensamiento Científico como equivalente a ITCL. Lo que sí te recomiendo que hagas los trámites lo antes posible porque la UBA puede ser un lío burocrático que te puede hacer perder un año, porque ITCL es correlativa para casi todas las de segundo año del Lenguas.

También me dijeron que es posible (yo lo voy a estar averiguando en lo pronto) que tomen como equivalente Sociedad y Estado para Ed. Cívica aunque con un coloquio o algo extra.

La UBA no toma como equivalente NINGUNA materia de NINGÚN terciario, o sea que lo que hagas en el Lenguas no te va a servir para nada en la UBA Sad (más allá del aprendizaje, por supuesto! :p)

Espero te sirva! Igual te recomiendo pasar por Bedelía y hablar con Alejandra para confirmar, porque yo averigué hace tiempo ya.

Saludos.

lauialva

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 18/03/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: DUDA: equivalencias entre Letras (UBA) y TI

Mensaje  vanesasaurus el Mar 19 Mar 2013, 01:48

Que bueno saber que hay gente de letras acá!
La respuesta de lauialva me alegro el día, no tenía idea de que el lenguas aceptaba las equivalencias del CBC.
Y si, la UBA no reconoce materias de terciarios. Pero mañana iba a preguntar sobre las equivalencias de Gramática y Lingüística de letras con las traductorado. Quizás Lit. Inglesa y Lit. Norteamericana- que están como optativas entre las literaturas extranjeras de la UBA- también se podrían tomar como equivalencias. Pero ahí puede que sean más diferentes los objetivos de las materias de cada carrera. Cuando tenga info la subo!

vanesasaurus

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 19/03/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: DUDA: equivalencias entre Letras (UBA) y TI

Mensaje  WeirdFishes el Mar 19 Mar 2013, 14:24

Esta equivalencia cambió hace poco. Cito: "Se requiera para otorgar la equivalencia entre la materia del CBC de la UBA "Introducción al Pensamiento Científico" y la materia de nuestra Institución de los profesorados "El Problema del Conocimiento" la presentación de la documentación pertinente más la aprobación de un coloquio o trabajo práctico sobre puntos a acordar previamente con el docente de la materia.
A aquel alumno que posea las materias del CBC de la UBA "Introducción al Pensamiento Científico" y "Filosofía" se le otorgará la equivalencia automática."

Es decir que con Pensamiento + Semio tal vez te hagan rendir un coloquio.

También se de gente que zafó de Lengua Española 1 por haber cursado Gramática y algo más... tendrías que preguntar en bedelía.
avatar
WeirdFishes
Colaboradora

Mensajes : 48
Fecha de inscripción : 29/08/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: DUDA: equivalencias entre Letras (UBA) y TI

Mensaje  Franny Glass el Mar 19 Mar 2013, 16:05

vanesasaurus, dudo mucho que el Lenguas acepte las Literaturas extranjeras de Letras. =S Primero, porque en el Lenguas se dictan en el idioma que corresponda a cada carrera y, justamente, uno de los objetivos de esas materias es que los alumnos puedan analizar las obras y la estructura de la lengua en el idioma original. Segundo, porque tienen programas bastante específicos.
Pero quizás sí te acepten las Gramáticas y Lingüísticas para las Lenguas Castellanas y Españolas. Smile

En cuanto a las equivalencias externas, lo que bien menciona WeirdFishes está en ese thread. Wink
avatar
Franny Glass
Administradora

Mensajes : 742
Fecha de inscripción : 28/06/2011
Edad : 35
Localización : Gran Buenos Aires, Argentina

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: DUDA: equivalencias entre Letras (UBA) y TI

Mensaje  vanesasaurus el Mar 19 Mar 2013, 18:37

Claro, me parecía que los objetivos son diferentes :B Personalmente las literaturas en la UBA las sufro mucho -soy de lingüística- e incluso deje inglesa porque no me gustaba el programa. Igual supongo si por ejemplo a marisolmuru le interesa la traducción literaria, puede que sea una manera de fortalecer el plan de estudios. Incluso hay profesores del lenguas que enseñan en puan y bueno, todo conocimiento suma!

Hoy fui a preguntar y justo me dijeron lo que dice WeirdFishes Smile

vanesasaurus

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 19/03/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: DUDA: equivalencias entre Letras (UBA) y TI

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.